luchando por una educación digna

Am Mittwoch Morgen haben wir mit der murga an einem Protestmarsch der chilenischen LehrerInnen in Valpo teilgenommen. Protestmarsch, warum das denn? Was in den europäischen Medien höchstwahrscheinlich nicht mit einem Wörtchen erwähnt wird, ist hier bitterer Ernst – die LehrerInnen Chiles streiken seit über einem Monat. Denn anders als in Deutschland sind LehrerInnen hierzulande nicht verbeamtet und genießen keine sozialen Vorteile vom Staat. Dementsprechend sind Streiks im öffentlichen Bereich keine Ausnahme. Seit 5 Wochen nutzen die LehrerInnen ihr Streikrecht aus, um für eine würdige und gerechte Bildung zu kämpfen.

Weiterlesen „luchando por una educación digna“

12 bordados por la memoria – homenaje a los compañeros asesinados en la Operación Albania

Letzte Woche Freitag haben wir mit dem „encuentro musical“ im Parque Cultural de Valparaíso gespielt. Die Veranstaltung stand im Gedenken an die 12 jungen Frauen und Männer, die gegen Ende der Diktatur im Rahmen der „Operación Albania“ ermordet wurden. Alle 12 waren Freiheitskämpfer und politische Aktivisten der „Frente Patriótico Manuel Rodriguez (FPMR)“, einer Vereinigung, die für die Rechte und Freiheiten der Chilenen während der Diktatur kämpfte. Während einer Generalversammlung der FPMR stürmte eine Polizeieinheit das Gebäude und erschoss die 12 anwesenden AktivistInnen. Weiterlesen „12 bordados por la memoria – homenaje a los compañeros asesinados en la Operación Albania“

Roadtrip al Valle del Elqui

Vorletztes Wochenende haben wir uns zu sechst auf den Weg ins ca 500 km nördlich liegende Valle del Elqui gemacht. Wir – das waren Lukas, Laurenz, Elsa, Luisa, Vanessa und ich, allesamt weltwärts-Freiwillige aus Santiago, die Laurenz und ich auf dem Zwischenseminar kennengelernt haben und mit denen wir seitdem viel Zeit verbringen.

Weiterlesen „Roadtrip al Valle del Elqui“

auf Reisen…

…aufgrund der chilenischen Sommerferien hatte auch die EPA im Februar und März ihre Türen geschlossen. Dementsprechend hatten wir die Möglichkeit, die Zeit zu nutzen, um auf Reisen zu gehen. In meinen nächsten Blogeinträgen werde ich ein paar Eindrücke mit Euch teilen, die ich während meiner Zeit unterwegs gewonnen habe – viel Spaß beim Lesen und Bilder schauen!

Adventszeit, Weihnachten und Neujahr auf chilenisch

Rein sprachlich ist die Übersetzung dieser drei Konzepte nun nicht so schwer.

  1. Advent = adviento
  2. Weihnachten = navidad
  3. Neujahr = año nuevo

Jedoch sagt der Fakt, dass viele Chilenen nicht wissen, was genau „adviento“ denn  nun bedeutet, viel über die Unterschiede in der jeweiligen Zelebrierung dieser drei Feste aus. Weiterlesen „Adventszeit, Weihnachten und Neujahr auf chilenisch“

feliz navidad y un 2019 maravilloso para tod@s!

…Frohe Weihnachten und ein wunderschönes Jahr 2019 für Euch alle. Kommt zwar recht verspätet, aber zu spät ist es für liebe Wünsche ja nie 😉

Laaaaange ist es her, dass ich mich das letzte Mal gemeldet habe. Was war der Grund dafür? Definitiv chronischer Zeitmangel dank freiwilliger Überabeitung. Ja, Ihr habt richtig gehört – typisch ich habe ich mich in letzter Zeit mit so viel Arbeit und Projekten zugeschaufelt, dass ich kaum noch Land gesehen hab und abends platt ins Bett geplumpst bin. Das Schöne am Freiwilligendienst ist ja aber, dass ich diese Arbeit und Überstunden absolut gerne und vor allem freiwillig mache. Nach zwei Monaten durchziehen, habe ich dann jedoch einsehen müssen, dass ich dringend eine Pause brauchte. Zum Glück war es dann auch schon Weihnachten und wir hatten ein paar Tage frei und im Februar kommen dann bald die großen Sommerferien (wir kriegen hier glatte 6 Wochen frei! – man glaubt es kaum 🙂 ). In den folgenden Blogeinträgen werde ich die Ereignisse der letzten Monate ein wenig komprimiert zusammenfassen – viel Spaß beim Durchschauen!

Das Bild habe ich vom Fenster einer Freundin aus aufgenommen, die einen wunderschönen Ausblick auf das Feuerwerk hat, welches jedes Silvester die Bucht von Vina und Valparaíso erleuchtet.